-
1 комитет
комитет1. комитет, орган управления (вуйлаташ але кугу мероприятийым эртараш правительство пеленсе орган)Калык депутат-влак верысе Советын исполнительный комитетше. Исполнительный комитет местного Совета народных депутатов.
2. комитет, выборный орган (партийлаште але мер организацийлаште сайлыме коллегиальный орган)Партий Рӱдӧ Комитет Центральный Комитет партии;
пашазе комитет рабочий комитет;
профсоюз комитет профсоюзный комитет.
Прокламацийым РСДРП Петербургысо комитет гыч шолып колтат. А. Юзыкайн. Прокламации тайно пересылают из комитета РСДРП в Петербурге.
3. в поз. опр. комитетский, комитетаКомитет пашаеҥ комитетский работник, работник комитета.
Комсомол комитет член семын мый шке директор дек каем. В. Иванов. Я как член комитета комсомола сам пойду к директору.
-
2 вашполыш комитет
Вашполыш комитет кеҥежымак шийме машиналан задаткым пуэн ыле. М. Шкетан. Комитет взаимопомощи ещё летом дал задаток за молотилку.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вашполыш -
3 нужна комитет
ист. комитет беднотыКузьма, граждан сар гыч пӧртылмеке, нужна комитетыште шоген. П. Корнилов. После возвращения с гражданской войны Кузьма состоял в комитете бедноты.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
нужна -
4 рӱдӧ комитет
Партийын лучкымшо погынымашкыже толшо марий делегат-влак, погынымаш пытымӧҥгӧ, Рӱдӧ комитетын марий секцийышкыже чумыргеныт. Я. Ялкайн. Марийские делегаты, приехавшие на XV съезд партии, после окончания съезда собрались в марийской секции Центрального комитета.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
рӱдӧ -
5 исполнительный
исполнительный1. исполнительный (решений, постановлений-влакым шуктен шогышо)Исполнительный комитет исполнительный комитет;
исполнительный орган исполнительный орган.
ВЦИК-ыш – волостной исполнительный комитетыш делегацийым колтышт. Я.-Ялкайн. Послали делегацию в ВЦИК – волостной исполнительный комитет.
2. исполнительный (тыршыше, шуктен ыштыше)Исполнительный пашаеҥ исполнительный работник.
Идиоматические выражения:
-
6 партком
парткомпартком; партийный комитет (шуко еҥан первичный организацийын вуйлатыше органже)Партком член член парткома;
партком секретарь секретарь парткома.
(Людмила:) Комсомол комитет ден партком поддержатлат, шонем. А. Волков. (Людмила:) Я думаю, что комитет комсомола и партком поддержат меня.
-
7 большевик
большевик1. большевик (коммунист, большевизм верч шогышо)Чын большевик настоящий большевик;
большевик лияш быть большевиком.
Питерыште властьым большевик-влак шке кидышкышт налыныт. В. Сави. В Питере большевики взяли власть в свои руки.
2. в поз. опр. большевистский (большевизм, большевик дене кылдалтше)Большевик комитет большевистский комитет.
Григорий Петровичлан Герасимов большевик партий нерген ятыр ойлыш. С. Чавайн. Герасимов много рассказывал Григорию Петровичу о большевистской партии.
-
8 волостной
волостнойист. волостной (волость дене кылдалтше)Волостной сбор волостные сборы;
волостной комитет волостной комитет.
– Эрла волостной правлений гыч старшина ден тияк толыт. А. Юзыкайн. Завтра из волостного правления приедут старшина и писарь.
-
9 забастовочный
забастовочныйзабастовочный (забастовка дене кылдалтше, забастовкылан ыштыме)Забастовочный комитет забастовочный комитет.
Капиталистический эллаште забастовочный движений шарла. В капиталистических странах ширится забастовочное движение.
-
10 комбед
комбедист. комбед, комитет бедноты (незер-влак комитет)Ачам йошкар партизан, комбед вуйлатыше. З. Каткова. Отец мой – красный партизан, председатель комбеда.
-
11 комитетчик
комитетчикразг. комитетчик (комитет член, комитет пашаеҥ) -
12 консультаций
консультаций1. консультация, совет, разъяснение (иктаж-могай модыш але паша шотышто специалистын каҥашыже)Профессор консультацийым пуа. Профессор даёт консультацию.
2. консультация, учреждение (каҥашым пуышо учреждений)Юридический консультаций юридическая консультация;
ӱдырамаш консультаций женская консультация;
йоча консультаций детская консультация.
3. консультация в учебных заведениях (туныктышо-влакын экзамен деч ончыч да монь эртарыме ешартыш занятийышт)Эрла консультацийыш мийыман. Завтра нужно прийти на консультацию.
4. консультация, совещание (специалист-влакын каҥашаш погынымышт)Политический консультаций политические консультации.
5. в поз. опр. консультативный, относящийся к консультации 4Консультаций комитет консультативный комитет.
-
13 контроль
контроль1. контроль, проверка, обследование (тергымаш, тергымашым эртарымаш)Контроль йымалне лияш быть под контролем;
контроль укелык отсутствие контроля, бесконтрольность.
Пашазе контрольым вияҥдыме шотышто конкретный мерым палемдыме. «Мар. ком.» Намечены конкретные меры для укрепления рабочего контроля.
2. разг. контроль, те, кто занимается контролем, контролёры, контролёрАвтобус линийыш контроль лектын. На автобусную линию вышел контроль.
Мый пашазе контроль улам. Н. Лекайн. Я – рабочий контроль.
3. в поз. опр. контрольный, относящийся к контролю, осуществляющий контрольКонтроль орган-влак органы контроля;
контроль пункт контрольный пункт, пункт контроля;
контроль комитет комитет контроля.
-
14 координаций
координаций1. координация (иктаж-мом ыштымаште икте-весе дене ваш келшен шогымаш але икте-весын пашаштым ваш келыштарымаш)Координацийна уке – кажне шкевуя толаша. У нас нет координации – каждый действует сам по себе.
2. координационный, осуществляющий координацию, согласованный в действияхКоординаций комитет пашашкыже погынен. Координационный комитет собрался для своей работы.
-
15 наказатлаш
наказатлаш-емнаказывать, наказать кого-что-л.Ачам шкенжым кучен моштышо, строгий еҥ лийын, тудо мемнам нечкыш колтен огыл, но, мыняр шарнем, нигунам наказатленат огыл. «Мар. ком.» Отец был человек сдержанный, строгий, нас он не баловал, но, сколько я помню, и не наказывал никогда.
Титакан-влакым: колхоз председатель Бочаровым, агроном Макаровым, механик Смирновым да бригадир Шабалиным – наказатлаш комитет пунчалым луктын. «Мар. ком.» Комитет постановил: виновников – председателя колхоза Бочарова, агронома Макарова, механика Смирнова и бригадира Шабалина – наказать.
-
16 прокламаций
прокламацийИкана комитет пашазе калык коклаш прокламацийым шараш заданийым пуэн. И. Васильев. Однажды комитет дал задание распространять среди рабочих прокламации.
П.Г. Григорьев Озаҥ оласе революционер-влак деч чарыме литературым, тӱрлӧ листовкым налын шоген, южгунам марла прокламацийымат шкеак ямдылен. «Мар. ком.» П.Г. Григорьев получал от казанских революционеров запрещённую литературу, разные листовки, иногда сам готовил прокламации на марийском языке.
-
17 пырчыдыме
пырчыдыме1. прил. не имеющий зерна, без зернаПырчыдыме клат амбар без зерна.
2. сущ. тот, кто не имеет зернаӰдаш жап шумеке, нужна комитет урлыкаш пырчыдыме-влаклан пырчымат пуэдыш. М. Евсеева. Когда пришло время сеять, комитет бедноты раздал семенное зерно тем, кто его не имел.
-
18 рабочком
рабочкомрабочком; рабочий комитет (пашазе комитет)Рабочкомышто путёвко шотышто каргашыме деч вара эше ала-мо лийын. Ю. Артамонов. После перебранки из-за путёвки в рабочкоме случилось что-то ещё.
-
19 рик
уст. районный исполнительный комитет (районысо исполнительный комитет)Йогорым шкенан Эреҥер РИК-ыш сайлен шогалтеныт, да ынде кок ий чоло шога. М. Шкетан. Йогора выбрали в наш Эренгерский РИК, и он работает уже около двух лет.
-
20 умылтарыме
умылтарымеГ.: ынгылдарымы1. прич. от умылтараш2. прил. объяснительный, разъяснительный; связанный с объяснением, разъяснениемСевастопольский Комитет матрос-влак коклаште умылтарыме пашам кугун виктарен шоген. «Ончыко» Севастопольский Комитет вёл большую разъяснительную работу среди матросов.
Сравни с:
умылтарымаш3. в знач. сущ. объяснение, разъяснениеТуныктышо умылтарыме годым во время объяснения учителя;
умылтарымым колышташ слушать объяснение.
(Студентын) умылтарымыжым Сергей але йӧсын ыҥла. К. Васин. Объяснение студента Сергей понимает пока трудно.
Тыланда, журналистлан, умылтарыме ок кӱл, те шкат сайын паледа. П. Корнилов. Вам, журналисту, не надо объяснять (букв. объяснения), вы и сами хорошо знаете.
См. также в других словарях:
Комитет — Комитет (от лат. comitatus сопровождающий, сопутствующий) совет, собрание, съезд, коллегиальный орган, сформированный для работы в какой нибудь специальной области, обычно имеющей отношение к руководству или управлению, а… … Википедия
Комитет по ликвидации расовой дискриминации — (англ. Committee on the Elimination of Racial Discrimination, CERD) исполнительный орган Организации Объединённых Наций, ответственный за надзор за исполнением Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации. Образование … Википедия
Комитет по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей — Комитет по защите прав всех трудящихся мигрантов и членов и семей (КТМ) орган, сформированный из независимых экспертов, который наблюдает за соблюдением Международной конвенции ООН о защите прав всех трудящихся мигрантов и членов их семей (далее… … Википедия
Комитет по экономическим, социальным и культурным правам — (англ. Committee on Economic, Social and Cultural Rights) исполнительный орган Организации Объединённых Наций, осуществляющий надзор за соблюдением Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах. Содержание 1… … Википедия
Комитет против пыток — (англ. Committee Against Torture, CAT) исполнительный орган Организации Объединённых Наций, осуществляющий надзор за исполнением Конвенции против пыток. Создан 1 января 1988 года, спустя шесть месяцев после вступления Конвенции в силу … Википедия
Комитет по правам человека ООН — Комитет по правам человека ООН организация, занимающаяся надзором за исполнением Международного пакта о гражданских и политических правах в странах участницах пакта. Учреждён согласно части 4 Пакта. Состоит из 18 экспертов, избираемых на… … Википедия
Комитет ООН по правам человека — Комитет по правам человека ООН организация, занимающаяся надзором за исполнением Международного пакта о гражданских и политических правах в странах участницах пакта. Учреждён согласно части 4 Пакта. Состоит из 18 экспертов, избираемых на срок в… … Википедия
Комитет по правам человека — ООН организация, занимающаяся надзором за исполнением Международного пакта о гражданских и политических правах в странах участницах пакта. Учреждён согласно части 4 Пакта. Состоит из 18 экспертов, избираемых на срок в 4 года. Функции Комитет… … Википедия
Комитет народного контроля — один из органов системы государственного контроля в СССР. Выполнял функции контроля за выполнением государственных планов, нарушением дисциплины, выявлением хозяйственных резервов, расходованием ресурсов. Содержание 1 История 2 Структура … Википедия
КОМИТЕТ — (франц. comite, от лат. committere вверять, поручать). Собрание нескольких выборных членов для разработки каких либо специальных вопросов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМИТЕТ англ. committee,… … Словарь иностранных слов русского языка
Комитет в защиту демократии и прав человека (Израиль) — Комитет в защиту демократии и прав человека израильская общественная организация, выступающая в защиту гражданских прав и свобод израильского общества. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия